01/07/2026 16:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Người kỹ nữ mù - Bản dịch của Hoài Anh

Manh kỹ (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi Vanachi vào 04/07/2018 11:01

 

Tiếng ca dứt, tạm ngưng thần,
Xuân đi xuân đến, với xuân hững hờ.
Thương ngọc trắng có vết nhơ,
Má hồng dưới mắt coi như không người.
Dáng thướt tha mất đi rồi,
Lúc dừng phải tựa con đòi đỡ nâng.
Lan đình nếu đứng dưới trăng,
Một cành hoa móc hương ngừng thanh tân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoài Anh » Thơ dịch tác giả khác » Manh kỹ