07/04/2026 02:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đông nhật cảm hoài - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Đông nhật cảm hoài (Nguyễn Xuân Ôn)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/02/2019 20:09

 

Trăm triều thoáng chốc quang âm,
Tiền đồ trâm hốt chút thôi vội vàng.
Bấm tay dậu nữa đông sang,
Nhìn sao, sao đã xoay hàng qua đông.
Thiếu niên bổng chốc lão ông,
Tuổi thơ qua khỏi sao mong lại thời.
Công danh chưa trả nợ đời,
Tên bồng e phụ cái thời mới sinh.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đông nhật cảm hoài