06/07/2026 07:33Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Con dế - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Xúc chức (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 09/07/2019 20:20
Dế tuy nhỏ bé thế thôi, Nghe kêu người động lòng rồi dế ơi. Kêu nơi gốc cỏ nhẹ rời, Dưới giường yên giấc đêm đời thân thương. Mi không lệ khác người thường, Vợ người ruồng bỏ khó đường chờ lâu. Tiếng đàn sáo gấp gáp sâu, Cùng gây cảm kích, khác đâu chất người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Xúc chức