06/07/2026 11:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thu sang (Sông Hương trăng một mảnh) - Bản dịch của Phanxipăng
Thu chí (Hương giang nhất phiến nguyệt) (Nguyễn Du)
Đăng bởi 101 vào 22/09/2020 00:12
Sông Hương trăng một chiếc, Xưa nay gợi bao sầu. Chuyện cũ mồ xanh cỏ, Thu mới tóc bạc đầu. Có thân, mắt rớm lệ, Không bệnh, lưng cong cầu. Bến sông Lam ngoảnh lại, Lòng thẹn với chim âu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phanxipăng » Thơ dịch tác giả khác » Thu chí (Hương giang nhất phiến nguyệt)