06/04/2026 16:43Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Kỳ 21 - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn
Kỳ 21 (Vũ Phạm Hàm)
Đăng bởi Vanachi vào 01/10/2018 22:53
Mây cuốn rèm châu gươm bái cao, Nhạn say mưa lạnh rớt xuống hào. Ơn trên sâu quế thương gân cốt, Chẳng hướng lâm tuyền tóc bạc hao. Xa ngắm chiều thu ngâm bạch cúc, Lại còn chọn đất giống tiên đào. Quê trài muôn dặm không tin tức, Đường quan gian khó lại gian lao.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Kỳ 21