08/04/2026 03:36Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
“Có cuộc sống ngân vang như tiếng cười lảnh lót...” - Bản dịch của Thuý Toàn
“Có cuộc sống ngân vang như tiếng cười lảnh lót...” (Aleksandr Odoyevsky)
Đăng bởi hongha83 vào 08/11/2023 21:53
Có cuộc sống ngân vang như tiếng cười lảnh lót Tâm hồn không héo hắt bởi hơi ấm của chân tình Yêu mọi người, vì mọi người xin nâng cốc! Chà, Chúa tôi! Đời không thiếu rượu ngon
Tôi uống ít hơn nhưng không pha vào rượu Chỉ một giọt nước thôi, cả đời cũng không Yêu một nàng vì nàng tôi cạn cốc Cốc rượu cuộc đời để lại hương thơm
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Thuý Toàn » Thơ dịch tác giả khác » “Có cuộc sống ngân vang như tiếng cười lảnh lót...”