26/06/2026 03:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Chơi hồ Động Đình nhỏ - Bản dịch của Ngô Văn Phú
Du tiểu Động Đình (Bạch Cư Dị)
Đăng bởi Vanachi vào 22/02/2008 17:48
Đầu núi, hồ xanh lại có hồ, Ấu sen ngào ngạt, chốn tiên đô. Sao đêm vằng vặc, chia vùng cõi, Chớp sớm lung linh, dựng hoạ đồ. Gió thổi bãi tần, trời rợn sóng, Chim trên cành lạnh, quạ trăng đu. Vật thiêng đã sẵn, sẵn linh tích, Suốt một năm dài, đông chẳng khô.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Ngô Văn Phú » Thơ dịch tác giả khác » Du tiểu Động Đình