06/10/2026 02:37Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Cho mỗi giây khoái lạc...” - Bản dịch của Nguyễn Viết Thắng

“Cho mỗi giây khoái lạc...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 07/05/2026 08:52

 

Cho mỗi giây khoái lạc
Ta trả bằng đớn đau
Khoái lạc càng ngọt ngào
Càng phải trả giá đắt.

Cho mỗi giờ hạnh phúc
Chịu đau khổ hàng năm -
Cay đắng chất đầy thùng -
Và chứa đầy nước mắt!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Viết Thắng » Thơ dịch tác giả khác » “Cho mỗi giây khoái lạc...”