19/08/2026 15:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chơi sông Đằng cùng bạn lên chùa Kim Chung, sau khi say đề thơ - Bản dịch của Trương Việt Linh

Du Đằng giang dữ hữu nhân đăng Kim Chung tự, tuý hậu lưu đề (Cao Bá Quát)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/09/2015 18:08

 

Trượng phu ba chục chửa nên danh
Góc biển chân mây dạ bất bình
Tóc ngắn tự thương nay vẫn sống
Cỏ mê sao cứ buộc vào chân
Có trò còn mến Tiêu tài tử
Không rượu đâu mời Nguyễn bộ binh
Ngâm bảy bài xong đầu ngoảnh lại
Cau mày thêm ngán cõi phù sinh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Du Đằng giang dữ hữu nhân đăng Kim Chung tự, tuý hậu lưu đề