19/05/2026 16:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Viếng Văn thừa tướng - Bản dịch của Lê Xuân Khải

Vãn Văn thừa tướng (Ngu Tập)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 12/11/2018 12:36

 

Uổng vác giáo vàng níu ác chiều
Mũ Nam gió Bắc bấy đìu hiu
Tử Phòng vốn bởi thù Hàn trả
Gia Cát nào hay tộ Hán xiêu
Mây xám Đỉnh Hồ rồng xuống biển
Trăng trong hoa biểu hạc về Liêu
Chẳng nên lại đến Tân Đình ngóng
Lệ nhỏ trước đây khác đã nhiều

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Xuân Khải » Thơ dịch tác giả khác » Vãn Văn thừa tướng