07/07/2026 06:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Cây thông mới trồng dưới thềm nhà ông Nghiêm Vũ tước Trịnh công, lấy vần triêm - Bản dịch của Phan Ngọc
Nghiêm Trịnh công giai hạ tân tùng, đắc triêm tự (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 11/11/2019 02:11
Chất yếu đâu tự phụ, Đợi trông nhờ ngài chăm. Tiếng khẽ vang trướng ngọc, Xanh nhạt tưởng châu rèm. Chưa thấy mây tía lại, Đành chờ sương móc đêm. Sao có được trăm trượng, Lọng che ở dưới thềm.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phan Ngọc » Thơ dịch tác giả khác » Nghiêm Trịnh công giai hạ tân tùng, đắc triêm tự