10/08/2026 04:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Vào suối Nhược Da - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Nhập Nhược Da khê (Thôi Hiệu)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 11/07/2019 15:54
Con thuyền đi nhẹ nhanh sao! Thoắt vừa đã đến rừng bao mây dầy. Ngồi lên trong đám chim, mây, Bóng non dao động cùng cây suối hồ. Thanh âm hang núi vọng vào, Giữa khe, nói chuyện nghe sao lặng lời. U tình đâu cũng gợi người, Dừng chèo ngắm cảnh nên lười dời chân.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nhập Nhược Da khê