01/04/2026 21:11Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Có thể - Bản dịch của Tạ Minh Châu

Có thể (Halina Poświatowska)

Đăng bởi hongha83 vào 13/07/2008 02:38

 

Em yêu anh đến mức tôn thờ
Anh thấy đó
Em yêu cả khuỷu tay mình
Bởi có lần nó đã thuộc về anh

Rõ ràng là có thể
chia tay với một gia sản
đích thực là quý nhất
ra đi không chút tơ bòng

Rõ ràng là có thể
ở lại
hút sâu
trong lòng đất lạnh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Tạ Minh Châu » Thơ dịch tác giả khác » Có thể