13/09/2026 14:40Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Theo quảng văn họ Trịnh dạo chơi vùng rừng núi của tướng quân họ Hà kỳ 9 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 9 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 12/06/2019 11:48
Sách chất trên giường tận nóc nhà, Trước thềm cao vút cây mây qua. Tướng quân mà chẳng ham học võ, Con cháu trong nhà văn giỏi xa. Hơi rượu vào phòng theo gió nhẹ, Đêm thanh nghe vẳng tiếng thơ ca. Treo trên áo mỏng hàng bờ dậu, Mờ nhạt ánh trăng thanh rớt sà.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Bồi Trịnh quảng văn du Hà tướng quân sơn lâm kỳ 9