26/03/2026 14:51Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lưu Thần, Nguyễn Triệu vào chơi Thiên Thai - Bản dịch của Trần Trọng Kim
Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai (Tào Đường)
Đăng bởi Vanachi vào 19/02/2006 11:46
Thiên thai đường đá chen cây Mây êm cỏ lặng chẳng dây chút trần Khói mây quên bẳng phàm căn Tưởng sau giấc mộng ra thân suối rừng Tiếng gà khe đá gáy trăng Trong hang chó sủa như mừng bóng xuân Về đâu chốn ấy xa gần Tới đây ta hỏi chủ nhân nguồn đào.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng Kim » Thơ dịch tác giả khác » Lưu Thần, Nguyễn Triệu du Thiên Thai