12/03/2026 15:52Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đá tiên ở núi Lập Thạch - Bản dịch của Võ Hồng Huy

Lập Thạch sơn tiên nhân thạch (Bùi Dương Lịch)

Đăng bởi hongha83 vào 31/10/2025 03:59

 

Năm nào bị giáng xuôi trần thế
Thôi thế từ đây cách cõi Bồng
Dâu bể bao lần đời biến đổi
Núi hồ riêng chiếm cảnh thong dong
Cháu con sau trước cùng chung mặt
Nhân thế đông tây chẳng bận lòng
Mưa gió dập dồn ghê gớm vậy
Kiên cường vững dạ, chỉ riêng ông.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Võ Hồng Huy » Thơ dịch tác giả khác » Lập Thạch sơn tiên nhân thạch