16/08/2026 13:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngẫu nhiên làm - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Ngẫu đắc (Nguyễn Du)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 23/05/2018 04:59

 

Chiều về mây phủ cô thành
Trải dài cỏ biếc biển xanh chân trời
Đồng hoang xương lấp mộ khơi,
Chốn xa cô quạnh theo đời công danh
Sai nha có việc ghét ganh,
Già nua chữ nghĩa cũng đành lánh xa
Ba trăm Hồng Lĩnh dặm xa,
Hỏi thăm làng cũ biết nhà ở đâu.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Ngẫu đắc