23/08/2026 15:00Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Được tin em kỳ 1 (Tin Bình Âm mới có) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 21/06/2019 16:05
Gần đây có tin Bình Âm, Xa thương em ruột âm thầm sống đây. Đường ngàn tấp tểnh dặm dài, Một nhà ăn ở nhờ may làng này. Lửa thông báo trận mới ngay, Khóc thương vết máu cũ nay ngấn hoài, Không hay biết tới tuổi già, Liệu chiêu được thấy hồn ta gặp người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Đắc xá đệ tiêu tức kỳ 1 (Cận hữu Bình Âm tín)