06/04/2026 22:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Thơ tạp kỳ 2 - Bản dịch của Nguyễn Tôn Nhan

Tạp thi kỳ 2 (Tào Phi)

Đăng bởi Vanachi vào 29/08/2005 00:53

 

Tây bắc mây nổi trôi,
Ùn ùn như lọng xe.
Tiếc than không gặp thời,
Gặp trận gió cuốn bay.
Đưa tôi về Đông nam,
Đi mãi đến Ngô Cối.
Nào phải quê hương mình,
Sao có thể ở lâu.
Không nói lời ngây dại,
Khách e dè tha nhân.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Tôn Nhan » Thơ dịch tác giả khác » Tạp thi kỳ 2