06/05/2026 18:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Đêm xuân mừng mưa - Bản dịch của Nguyễn Minh
Xuân dạ hỉ vũ (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 03/04/2017 07:30
Mưa lành cũng biết lựa lòng trời Nhằm lúc xuân về nước mới rơi Đêm tối âm thầm theo gió tới Thấm nhuần vạn vật lặng không lời Đường quê mây kéo đen u ám Ánh lửa trên thuyền đậu lẻ loi Năng sớm chiếu hồng cảnh vật ướt Cẩm Quan thành ngập những hoa tươi.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Xuân dạ hỉ vũ