10/08/2026 04:35Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Thấy đom đóm - Bản dịch của Phạm Doanh
Kiến huỳnh hoả (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 10/05/2015 11:13
Non Vu, đom đóm đềy đêm khuya, Áo người lén đậu: lọt màn thưa. Trong phòng bỗng ngại: sách đàn lạnh, Ngoài ngõ bay quàng: tinh tú mờ. Lại quanh miệng giếng thêm lẩn quẩn, Bỗng đậu bờ hoa cứ lập lờ. Thân già, sông lạnh, thấy mi chán, Năm tới như nay liệu về chưa?
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Kiến huỳnh hoả