04/10/2026 13:04Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngựa ốm - Bản dịch của Nguyễn Minh
Bệnh mã (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 06/06/2016 22:35
Ta cưỡi mi đã lâu trời rét Nơi ải xa gắng hết sức già Cuối năm mi bệnh làm ta Thương mi quá đỗi biết là làm sao? Cũng xương da như bao đồng loại Mi hiền ngoan cho tới bây giờ Vật hèn tâm tốt nào ngờ Cảm thương ta viết bài thơ trầm này.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Bệnh mã