21/08/2026 02:17Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chim cốc - Bản dịch của Đỗ Ngọc Toại

Lô tư (Nguyễn Gia Cát)

Đăng bởi hongha83 vào 27/10/2011 02:08

 

Chân xanh lông biếc đáng yêu rồi
Thêm chút khôn ngoan lại dễ nuôi
Ngán nỗi yến kia luồn mái thạo
Buồn cho hồng nọ lượn mây hoài
Suốt ngày lặn lội vì ơn chủ
Khắp vực bơi ngoi bởi tính trời
Nhắn bạn ngỗng gà đừng tị nạnh
Ăn ngon, ngồi rỗi cũng ngang thôi

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Đỗ Ngọc Toại » Thơ dịch tác giả khác » Lô tư