13/04/2026 00:18Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Con thuyền nhỏ, thuyền nhỏ...” - Bản dịch của Nguyễn Văn Trung

“Con thuyền nhỏ, thuyền nhỏ...” (Emily Dickinson)

Đăng bởi hongha83 vào 10/11/2025 14:48

 

Con thuyền nhỏ, thuyền nhỏ
Trong vịnh tròng trành bơi!
Biển hào hiệp, hào hiệp
Vẫy gọi thuyền ra khơi!

Sóng tham lam, tham lam
Liếm thuyền xa bờ cát,
Những thuyền lớn không ngờ
Thuyền nhỏ tôi biến mất!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Văn Trung » Thơ dịch tác giả khác » “Con thuyền nhỏ, thuyền nhỏ...”