13/09/2026 16:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Ngày trùng cửu kỳ 4 - Bản dịch của Phạm Doanh
Cửu nhật kỳ 4 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 02/05/2015 10:42
Làng xưa, cúc Phàn Xuyên, Sông Sản lên tới nguồn. Sau trận cười, lúc trước, Ngày nay mấy ai còn. Vu Giáp đường sông ngặt, Chung Nam trước ngọ môn. Cột thuyền, thân vạn dặm, Nằm bẹp, dòng lệ tuôn.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Cửu nhật kỳ 4