22/03/2026 16:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca nghiên mực đá tía vân xanh của chàng Dương - Bản dịch của Nguyễn Minh
Dương sinh thanh hoa tử thạch nghiễn ca (Lý Hạ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 11/03/2014 17:39
Thợ Đoan châu khéo tay như thánh Mài đồ nghề đục đá vân xanh Đẽo mài lõm mực đã thành Lờ mờ nước ngọc Trường Hoằng máu pha Mài mực bên màn là ngày ấm Bọt nổi lên hương đậm xạ thông Nghiên yên sức nặng chia đồng Mặt nghiên vài tầc thu trong ánh ngời Bút lông vẽ nét thanh tươi Nghiên quê đức Khổng nghe người nói to
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dương sinh thanh hoa tử thạch nghiễn ca