22/03/2026 16:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ngày thu đến kinh, đề ở lầu trạm Đồng Quan - Bản dịch của Trương Việt Linh

Thu nhật phó khuyết đề Đồng Quan dịch lâu (Hứa Hồn)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 10/01/2022 10:50

 

Trời chiều lá đỏ hắt hiu,
Trường đình đã sẵn một bầu rượu tăm.
Mây tàn về núi Hoa Sơn,
Mưa lưa thưa đổ đầu non Trung Điều.
Tiếng sông hoà với tiếng triều,
Cây xanh núi biếc sắc màu lung linh.
Mai nầy về chốn đế kinh,
Ngư tiều mộng cũ cõi lòng chưa nguôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Thu nhật phó khuyết đề Đồng Quan dịch lâu