05/04/2026 01:13Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Con ngủ dưới làn da của mẹ - Bản dịch của Giáng Vân

Con ngủ dưới làn da của mẹ (Antonio Gamoneda)

Đăng bởi hongha83 vào 24/11/2008 08:25

 

Con ngủ dưới làn da của mẹ và giấc mơ của mẹ thấm vào những giấc mơ con, trong mơ hồ tỉnh thức

Con không biết nữa sự tồn tại của mình dù con hãy còn ở đó giữa mẹ và một cơn run rẩy sống động

Ở giữa lòng mẹ những mí mắt con mở ra trong niềm dịu dàng con tim mẹ. Rồi trở lại chín trong im lặng. Hãy nhìn mà xem, giống như cái cay che chở sự run rẩy của những con chim và nó nghiêng xuống đặt vào đấy mùi hương của bóng tối.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Giáng Vân » Thơ dịch tác giả khác » Con ngủ dưới làn da của mẹ