20/06/2026 22:28Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Hồ nam - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Nam hồ (Ôn Đình Quân)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 13/06/2021 09:32

 

Trên hồ gió nhẹ mát thuyền,
Rau bay phấp phới cỏ liền hồ quanh.
Thuyền quê dập chốn cỏ xanh,
Sóng bay chim nước trên cành tịch dương.
Cỏ lau gây động ngỡ sương,
Rừng hoa nhô nhấp Tiêu Tương không bờ.
Về đông với chiếc thuyền thơ,
Nhớ quê nước Sở thẩn thờ ngày đêm.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Nam hồ