31/07/2026 05:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lại qua rừng của họ Hà kỳ 5 - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn
Trùng du Hà thị kỳ 5 (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 19/06/2019 19:00
Tới đây ta muốn ở luôn, Cùng lưu lại tới hết tuồng năm qua. Vấn vương với sắc chiều tà, Suối rừng chiêm ngưỡng cảnh hoa đẹp trời. Thấm vào lộc nhỏ đường nào, Quay về mua thửa ruộng mầu xấu thôi. Việc này chẳng đạt được rồi, Nâng chung rượu uống mà đời hoang mang.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trùng du Hà thị kỳ 5