09/05/2026 18:24Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Cùng ông chủ bạ họ Hứa quê ở Nhiệm Thành đi chơi hồ phía nam - Bản dịch của Phạm Doanh

Dữ Nhiệm Thành Hứa chủ bạ du nam trì (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 15/03/2015 10:57

 

Nước thu suôi ngòi, rãnh,
Góc thành ló thuyền con.
Chiều mát coi ngựa tắm.
Lùm cây ve kêu om.
Mùa mưa ấu chín rục,
Tháng tám rau héo hon.
Ban mai sương mù phủ,
Nhớ xưa nếp sống còn.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Dữ Nhiệm Thành Hứa chủ bạ du nam trì