08/04/2026 02:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Về lại nước - Bản dịch của nhóm Trần Kính Hoà

Hoàn quốc (Trần Ích Tắc)

Đăng bởi Vanachi vào 11/11/2018 16:30

 

Bao năm xa nước khói mây mờ,
Mình gởi nhung yên tạm viếng nhà.
Lớp lớp lâu đài trơ bóng nhật,
Hàng hàng châu thuý cách phương xa.
Hạc về Đông Hải thôi đành vậy,
Rắn cắn Nam Môn há dám mà.
Hiu quạnh biết cùng ai nhắn hỏi,
Gió sông lay đoá lệ chi già.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Kính Hoà » Thơ dịch tác giả khác » Hoàn quốc