08/04/2026 03:55Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tặng các sứ bắc Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn - Bản dịch của Trần Lê Văn

Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng (Trần Quang Khải)

Đăng bởi Vanachi vào 20/09/2008 23:48

 

Một phong chiếu phượng tự sân trời,
Gang tấc hoàng hoa, vạn dặm khơi.
Áo mũ Bắc phương đưa gót sứ,
Cỏ cây Nam quốc biết tên người.
Lời vua uy phúc mang trong miệng,
Việc nước an nguy gánh nặng vai.
Xin chúc yêu thương đều rộng khắp,
Chở che tră họ ở quê tôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Lê Văn » Thơ dịch tác giả khác » Tặng bắc sứ Sài Trang Khanh, Lý Chấn Văn đẳng