25/03/2026 13:26Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Bài ca lầu Việt Vương - Bản dịch của Phạm Doanh
Việt Vương lâu ca (Đỗ Phủ)
Đăng bởi tôn tiền tử vào 09/02/2015 22:31
Thủ phủ Miên Châu, đứng sừng sững, Đời Hiển Khánh, Việt vương cho dựng. Tây bắc thành quạnh, một lầu cao, Ngói biếc sườn son, thành quách hửng. Dưới lầu trăm trượng chảy sông dài, Đầu núi chiều tà, nửa miếng soi. Dấu cũ vua xưa, người nay ngắm, Trước sau tình thắm đến muôn đời.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Việt Vương lâu ca