07/07/2026 04:57Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Đêm mang đuốc xem hoa ở vườn nam, mời quan binh tào họ Lý không tới, làm trình lên các ông - Bản dịch của Nguyễn Minh

Dạ hậu bả hoả khán hoa nam viên, chiêu Lý thập nhất binh tào bất chí, trình toạ thướng chư công (Lã Ôn)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 26/03/2014 17:32

 

Đây vườn nam đào tươi đuốc sáng
Quan công an khó thắng giấc nồng
Hẳn mơ thành bướm mộng trung
Chập chờn bay lượn khắp cùng vườn hoa

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Dạ hậu bả hoả khán hoa nam viên, chiêu Lý thập nhất binh tào bất chí, trình toạ thướng chư công