22/05/2026 08:34Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh...” - Bản dịch của Nguyễn Xuân Hoà

“Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh...” (Aleksandr Blok)

Đăng bởi hongha83 vào 01/12/2012 09:37

 

Anh Hamlet đây. Máu lạnh giá
Khi nham hiểm của mạng lưới bủa vây
Và trong tim là mối tình đầu
Em vẫn sống - với anh, em duy nhất trên đời

Ofelia, em của anh
Cái lạnh cuộc đời đưa em đến nơi xa ngái
Anh, Hoàng tử đây, sẽ chết nơi chôn nhau cắt rốn
Lưỡi kiếm thuốc độc giết chết đời anh

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Xuân Hoà » Thơ dịch tác giả khác » “Anh - Hamlet. Máu lạnh tanh...”