24/06/2026 09:41Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Coi quân chuyển từ An Tây qua để tới Quan Trung chờ lệnh kỳ 1 - Bản dịch của Phạm Doanh

Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 28/03/2015 21:42

 

Lính tây giàu kinh nghiệm,
Dẫn đầu ắt tuyệt vời.
Nghe nói dồn quân tới,
Đủ để dẹp yên rồi.
Ngựa già đêm quen lối,
Ưng xanh thu tóm người.
Từng trải nhiều trận chiến,
Ý dùng thật đúng thôi.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Quan An Tây binh quá phó Quan Trung đãi mệnh kỳ 1