17/03/2026 03:20Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng sớm trên Long Trì - Bản dịch của Nguyễn Thiên Thụ
Long Trì hiểu nguyệt (Nguyễn Văn Siêu)
Đăng bởi hảo liễu vào 28/12/2014 22:56
Gió thanh, mây sáng, nước sông trong, Cảnh sắc ảo huyền có lại không. Biển cả xanh trong như ngọc chiếu, Cầu dài trắng nhạt tựa sương phong. Trên non vạn vật lên màu sáng, Bên bến muôn hoa rạng săc hồng. Ánh sáng tụ vào thuyền lữ khách, Hư không một điểm hoá muôn trùng.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Thiên Thụ » Thơ dịch tác giả khác » Long Trì hiểu nguyệt