06/04/2026 16:42Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Lên chơi chùa Trấn Quốc ngắm Hồ Tây - Bản dịch của Nguyễn Đức Toàn
Đăng Trấn Quốc tự vọng Tây Hồ (Chu Nguyễn Lâm)
Đăng bởi hongha83 vào 23/02/2012 14:51
Nghìn năm hồ cũ còn đây Thiền đường chiếu rọi ánh chầy tà dương Thuyền chài ra bến sóng dâng Kia là mỏ phượng cỏ vương đất dầy Sương mờ cây kết liền mây Chim nghiêng mặt nước cánh bay gió vời Đêm nay trăng sáng đầy vơi Lại đem rượu đến vui chơi cảnh thiền
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Đức Toàn » Thơ dịch tác giả khác » Đăng Trấn Quốc tự vọng Tây Hồ