24/05/2026 11:39Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Mai nở sớm - Bản dịch của Phạm Quang Ái

Tảo mai (Tề Kỷ)

Đăng bởi Trà Sơn Phạm Quang Ái vào 08/12/2011 21:37

 

Giá băng, vạn cây chết
Rễ ấm, chồi mọc ra
Trong tuyết sâu, trước xóm,
Một cành nở, đêm qua.
Trắng trinh, chim say ngắm
Hương lẫn khuất gió xa
Năm tới, nếu đúng tiết,
Lên đài xuân tìm hoa.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Quang Ái » Thơ dịch tác giả khác » Tảo mai