22/03/2026 16:10Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trong quận nói ý nghĩ - Bản dịch của Trần Trọng San
Quận trung ngôn hoài (Dương Sĩ Ngạc)
Đăng bởi hongha83 vào 09/10/2008 06:45
Công danh không sức, thẹn cần vương Đã đến Chung Nam, được thảo đường Thiên Trúc, thảy đem đời tới kệ Cối Kê chưa cởi ấn bên lưng Bao giờ rượu gặp người trên núi Khá tiếc mai nghiêng nhánh cạnh giường Năm muộn, biết không còn việc khác Lòng này ở chốn trắng mây vương.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trần Trọng San » Thơ dịch tác giả khác » Quận trung ngôn hoài