06/07/2026 08:23Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Ở Binh Trường phủ Quy Nhơn cùng hữu tham tri binh bộ Lê Quang Định chia ngả về thành Gia Định - Bản dịch của Lê Quang Trường

Quy Nhơn phủ Binh Trường đồng Binh bộ hữu tham tri Lê Quang Định phân lộ hồi Gia Định thành (Trịnh Hoài Đức)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 20/01/2026 19:21

 

Năm trước tôi hầu thái tử ra,
Bác nay hầu giá Đức vua qua.
Quy Nhơn bình loạn, may mừng gặp,
Diên Khánh vây đồn, rủi cách xa.
Tâm chí hằng mong như thuở trước,
Mày râu sẵn kiếp dễ xông pha.
Cùng cười chỉ chốn quê hương đó,
Tôi bác ngựa thuyền, cất tiếng ca.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lê Quang Trường » Thơ dịch tác giả khác » Quy Nhơn phủ Binh Trường đồng Binh bộ hữu tham tri Lê Quang Định phân lộ hồi Gia Định thành