06/04/2026 22:16Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Tháng chạp vâng lệnh ra Bắc Thành có việc công thuật hoài - Bản dịch của Hoàng Tạo

Đông quý phụng phó Bắc Thành công cán thuật hoài (Phan Huy Ích)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 03/07/2024 22:32

 

Đài các đi về sáu tháng dư,
Lại tìm chốn cũ sửa văn thư.
Nặng nề việc nước còn đang bận,
Vấn vít tình nhà mới tạm thư.
Ba thước nấm mồ lo đắp điếm,
Mấy hàng tùng cúc vẫn thờ ơ.
Trở về thấy cảnh càng ngao ngán,
Dao thước treo không, gác lặng tờ!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Tạo » Thơ dịch tác giả khác » Đông quý phụng phó Bắc Thành công cán thuật hoài