06/07/2026 08:48Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trúc chi từ chín bài kỳ 4 (Mặt trời ló Tam Can, sương xuân tan) - Bản dịch của Lương Trọng Nhàn

Trúc chi từ cửu thủ kỳ 4 (Nhật xuất Tam Can xuân vụ tiêu) (Lưu Vũ Tích)

Đăng bởi Lương Trọng Nhàn vào 20/04/2022 16:50

 

Tam Can trời mọc, sương mù tan,
Khách Thục đầu sông dừng mái lan.
Muốn gửi chồng cuồng thư một bức,
Thành Đô vạn dặm nhà cách cầu sang.

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Lương Trọng Nhàn » Thơ dịch tác giả khác » Trúc chi từ cửu thủ kỳ 4 (Nhật xuất Tam Can xuân vụ tiêu)