17/03/2026 05:15Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Trước khi ra ải kỳ 5 - Bản dịch của Khương Hữu Dụng

Tiền xuất tái kỳ 5 (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Vanachi vào 26/01/2009 21:06

 

Xa nhà muôn dặm lẻ,
Đưa ta đến ba quân.
Trong quân khác vui khổ,
Chủ tướng thấu cùng chăng?
Cách sông thấy bóng ngựa,
Chớp mắt giặc Hồ dăng.
Ta chỉ làm tôi tớ,
Bao giờ lập công huân?

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Khương Hữu Dụng » Thơ dịch tác giả khác » Tiền xuất tái kỳ 5