30/03/2026 17:58Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Tự mừng thọ tuổi bốn mươi - Bản dịch của Châu Hải Đường
Tứ thập tự thọ (Đường Dần)
Đăng bởi Vanachi vào 14/11/2023 22:20
Áo tăng canh cá trọn đời vui, Chớp mắt nay đà tứ thập rồi. Giàu đã không mong, nghèo chẳng sợ, Thiện làm còn ngại, ác sao đòi. Kim đằng một cuộc buồng sư đọ, Thạch đống ba ly quán vắng ngồi. Tự hận bất tài còn tự chúc, Thái bình vô sự nửa đời người.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Châu Hải Đường » Thơ dịch tác giả khác » Tứ thập tự thọ