03/10/2026 15:50Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Chiều hôm bên bến sông - Bản dịch của Trương Việt Linh

Bạc mộ (Đỗ Phủ)

Đăng bởi Trương Việt Linh vào 01/06/2016 20:22

 

Dòng sông cuồn cuộn nước xuôi
Ngàn mây lờ lững bóng chiều chơi vơi
Hoa chen cỏ rối tơi bời
Cành cao chim đậu ngủ vùi giấc say
Chừng nao quê cũ về đây?
Trời thu lồng lộng lòng ai thêm sầu
Đời người dịp tốt dễ đâu
Tóc xanh một chốc ngã màu bạc phơ

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Trương Việt Linh » Thơ dịch tác giả khác » Bạc mộ