11/04/2026 19:14Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

“Không, tôi nào nữa yêu em...” - Bản dịch của Hoàng Nguyên Chương

“Không, tôi nào nữa yêu em...” (Mikhail Lermontov)

Đăng bởi hảo liễu vào 10/12/2015 06:15

 

Tôi không còn yêu em mê đắm.
Nỗi đau xưa theo giấc mộng qua rồi.
Nhưng hình em còn đọng ở tim tôi.
Còn sống mãi dẫu chỉ là sương khói.
Bao huyền hoặc mới thay vào vời vợi.
Người tình xưa tôi đâu dễ gì quên.
Đền bỏ hoang vẫn cứ mãi là đền.
Tượng thần hư vẫn cứ là thần tượng!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Hoàng Nguyên Chương » Thơ dịch tác giả khác » “Không, tôi nào nữa yêu em...”