20/06/2026 20:46Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới
Trăng (Canh tư núi nhả trăng) - Bản dịch của Nguyễn Minh
Nguyệt (Tứ canh sơn thổ nguyệt) (Đỗ Phủ)
Đăng bởi Lâm Xuân Hương vào 17/06/2016 03:11
Khoảng canh tư trăng nhô khỏi núi Đêm gần tàn gác rọi bóng sông Mặt trăng trong sáng như gương Rèm che gió cuốn, thấy dường móc câu Lông thỏ trắng ngỡ đâu lông hạc Chú cóc như thèm khoác áo điêu Hằng Nga quả phụ đăm chiêu Ta cơ hàn đã trải nhiều, chín thu.
In từ trang: https://www.thivien.net/ » Nguyễn Minh » Thơ dịch tác giả khác » Nguyệt (Tứ canh sơn thổ nguyệt)