25/03/2026 13:25Thi Viện - Kho tàng thi ca Việt Nam và thế giới

Bài hát nông tang - Bản dịch của Phạm Doanh

Tàm cốc hành (Đỗ Phủ)

Đăng bởi tôn tiền tử vào 18/02/2015 07:31

 

Kể coi khắp nước, vạn trại lính,
Khí giới nơi nơi chất đống đầy.
Giá đem nấu chảy đúc nông cụ,
Ruộng hoang một tấc, có trâu cày!
Trâu cày ruộng,
Tằm tơ nhương.
Hết cảnh liệt sĩ lệ hai hàng,
Trai cày, gái dệt, ca hát vang!

In từ trang: https://www.thivien.net/ » Phạm Doanh » Thơ dịch tác giả khác » Tàm cốc hành